1
00:00:51,719 --> 00:00:58,517
Keheningan Riyadh

2
00:01:01,979 --> 00:01:04,273
Halo semuanya,
mari kita bersiap bersama.

3
00:01:04,356 --> 00:01:07,276
Kita akan berbicara tentang kasus kriminal
dari seluruh dunia.

4
00:01:07,359 --> 00:01:11,322
Seseorang sepertinya telah mencoba
untuk membersihkan TKP,

5
00:01:11,405 --> 00:01:13,657
tapi masih ada darah dimana-mana.

6
00:01:14,158 --> 00:01:18,204
Oleh karena itu, si pembunuh harus melakukannya
mulai membersihkan

7
00:01:18,287 --> 00:01:20,539
kemudian berubah pikiran dan berhenti.

8
00:01:20,623 --> 00:01:23,042
Sungguh orang yang malas, saya tidak percaya.

9
00:01:23,125 --> 00:01:26,670
Jelas sekali, polisi Inggris
melewati semuanya dengan sisir bergigi rapat.

10
00:01:26,754 --> 00:01:29,256
Saya mengaplikasikan sedikit eye shadow.

11
00:01:29,340 --> 00:01:31,217
Jangan lupa ikuti podcast ini,

12
00:01:31,300 --> 00:01:34,053
“Kejahatan yang belum terselesaikan
dari empat penjuru dunia.

13
00:01:34,136 --> 00:01:36,555
Saya akan menaruh tautannya di deskripsi.

14
00:01:36,639 --> 00:01:39,600
Anda tidak dapat membayangkannya
betapa aku menyukai kilap ini.

15
00:01:57,618 --> 00:01:58,869
Selamat pagi.

16
00:01:59,370 --> 00:02:00,204
Halo, Arif.

17
00:02:01,247 --> 00:02:02,998
Apakah kamu tidak membawa saudaramu masuk?

18
00:02:07,962 --> 00:02:10,422
Apakah kamu belum membongkar kotakmu?

19
00:02:10,506 --> 00:02:12,591
Saya tidak punya waktu, saya sibuk.

20
00:02:15,094 --> 00:02:17,179
Jadi apa yang akan kamu lakukan?

21
00:02:17,680 --> 00:02:18,764
Bagaimana bisa?

22
00:02:19,306 --> 00:02:21,433
Anda harus kembali ke Al Kharj.

23
00:02:21,517 --> 00:02:23,394
Mengapa saya harus kembali?

24
00:02:23,477 --> 00:02:25,771
Saya belum tinggal di sana selama lima tahun.

25
00:02:25,855 --> 00:02:30,067
Anda sudah menikah,
kamu punya suami dan hidupmu sendiri.

26
00:02:30,734 --> 00:02:33,070
Saya masih memiliki kehidupan.
Dia baru.

27
00:02:34,321 --> 00:02:35,656
Apakah Anda menyebutnya kehidupan?

28
00:03:19,074 --> 00:03:21,619
kantor polisi RIYADH UTARA

29
00:03:24,163 --> 00:03:25,539
Halo semuanya.

30
00:03:25,623 --> 00:03:29,543
Lihat apa yang dilakukan contouring
di setiap sisi wajahmu.

31
00:03:29,627 --> 00:03:33,088
Keluarga tidak seharusnya melakukannya
berada di dalam rumah,

32
00:03:33,172 --> 00:03:35,591
tapi saudari-saudarinya pulang lebih awal.

33
00:03:38,677 --> 00:03:41,305
Apakah Anda melihat hasilnya di pipi Anda?

34
00:03:41,388 --> 00:03:44,433
Bagaimanapun, itu adalah rumah mereka.

35
00:03:45,059 --> 00:03:46,393
Selamat pagi.

36
00:03:46,477 --> 00:03:47,478
Selamat pagi.

37
00:03:50,856 --> 00:03:51,857
Selamat pagi.

38
00:03:55,069 --> 00:03:57,237
Maaf, bos.
Ini adalah episode baru.

39
00:03:57,780 --> 00:03:58,989
Podcast kejahatan?

40
00:03:59,073 --> 00:04:02,368
Tips riasannya bagus sekali.
Dia luar biasa.

41
00:04:02,451 --> 00:04:05,871
Saran tata riasnya
tidak terlalu membuatku tertarik,

42
00:04:05,955 --> 00:04:09,458
tapi saya suka pendekatan ilmiahnya
dari TKP.

43
00:04:10,793 --> 00:04:13,545
Saya baru saja menyelesaikan episodenya
"Pencuri Bayi".

44
00:04:13,629 --> 00:04:16,507
- Sungguh kejadian yang mengerikan.
- Aku akan membunuh orang itu.

45
00:04:17,216 --> 00:04:19,718
Hukuman mati
apakah itu perlu?

46
00:04:19,802 --> 00:04:20,636
Jelas sekali !

47
00:04:22,346 --> 00:04:24,264
- Ini sedikit menggangguku.
- Bukan aku.

48
00:04:24,807 --> 00:04:25,933
Itu keadilan.

49
00:04:27,476 --> 00:04:29,311
Saya punya cerita untuk diceritakan kepada Anda.

50
00:04:29,395 --> 00:04:31,563
Ketika saya masih kecil, saya pergi ke masjid
dengan ayahku.

51
00:04:32,314 --> 00:04:33,983
Kerumunan orang berkumpul di depan.

52
00:04:34,066 --> 00:04:36,777
Saya masih terlalu muda
untuk memahami apa yang terjadi,

53
00:04:37,569 --> 00:04:39,530
tapi ketika kita melihat ke atas...

54
00:04:41,323 --> 00:04:43,867
Bagaimana Anda bisa memimpin
pasukan kriminal

55
00:04:43,951 --> 00:04:46,912
punya sedikit nyali?

56
00:04:46,996 --> 00:04:50,457
Kejahatan lokal kecil
tidak cukup untuk membuat Anda merasa mual.

57
00:04:50,541 --> 00:04:53,460
- Memindai arsip, bahkan lebih sedikit.
- Semuanya harus online.

58
00:04:54,545 --> 00:04:55,713
Siapa yang tahu?

59
00:04:55,796 --> 00:04:58,882
Jika Anda mendaftar di akademi kepolisian
dan kamu punya ijazahmu,

60
00:04:58,966 --> 00:05:00,884
Anda akan memiliki seragam seperti Bushra.

61
00:05:00,968 --> 00:05:03,095
Lalu,
kami akan mengambil pekerjaanmu.

62
00:05:03,178 --> 00:05:06,223
Mengapa berhenti di situ?
Bertujuan untuk kepala departemen.

63
00:05:06,807 --> 00:05:08,642
saya siap.
Ini tidak akan lama.

64
00:05:10,561 --> 00:05:14,189
Ada cetakannya
tangan berdarah di dinding.

65
00:05:14,273 --> 00:05:17,985
Ada penelitian DNA
dan sidik jari,

66
00:05:18,068 --> 00:05:20,571
tapi itu tidak menghasilkan apa-apa,
Aneh, bukan?

67
00:05:20,654 --> 00:05:23,282
Nanti,
mereka menemukan noda darah.

68
00:05:23,365 --> 00:05:26,035
Di mana, Anda bertanya?
Di mesin cuci.

69
00:05:26,118 --> 00:05:27,828
Sungguh luar biasa, bukan?

70
00:05:27,911 --> 00:05:31,457
Mereka menemukan handuk
berlumuran darah serta kamera.

71
00:05:31,540 --> 00:05:35,085
Terima kasih kepada semua pelanggan saya.
Kisah ini membuat Anda merinding,

72
00:05:35,169 --> 00:05:37,880
khususnya
untuk sebuah kota kecil di Irlandia.

73
00:05:37,963 --> 00:05:41,842
Pada tanggal 19 Juli,
kartu memori telah ditemukan.

74
00:05:41,925 --> 00:05:45,804
Foto pertama yang muncul,
Anda dapat menebaknya,

75
00:05:45,888 --> 00:05:49,933
itu adalah foto si pembunuh
di rumah korban.

76
00:05:50,017 --> 00:05:52,478
Ini membuat Anda merinding, bukan?

77
00:05:52,561 --> 00:05:54,730
Dan ada beberapa foto.

78
00:05:54,813 --> 00:05:55,939
PAKAIAN BAYI

79
00:05:56,023 --> 00:05:58,901
Seolah-olah dia sedang merekam
rincian kejadiannya.

80
00:05:58,984 --> 00:06:02,946
Ada foto dirinya di lantai,
berlumuran darah.

81
00:07:04,383 --> 00:07:06,051
Nawal, apakah Bushra ada di sana?

82
00:07:08,720 --> 00:07:10,931
Dia sedang berlatih di Jeddah.

83
00:07:11,014 --> 00:07:12,474
Kami membutuhkan seorang istri.

84
00:07:12,558 --> 00:07:15,686
Bisakah kamu...
membantu kami?

85
00:07:15,769 --> 00:07:16,854
Jangan bilang padaku

86
00:07:16,937 --> 00:07:19,898
bahwa itu hanya pertarungan kecil
atau pelanggaran ringan

87
00:07:19,982 --> 00:07:21,608
untuk seseorang tanpa nyali.

88
00:07:21,692 --> 00:07:23,026
Tidak, tidak kali ini.

89
00:07:23,944 --> 00:07:26,029
Anda mungkin orang yang kami butuhkan.

90
00:07:51,305 --> 00:07:53,307
Bangkrut di masa mudanya.

91
00:07:55,559 --> 00:07:57,060
Apakah keluarganya tahu?

92
00:07:57,561 --> 00:08:00,230
Belum.
Jenazahnya sulit dikenali.

93
00:08:00,772 --> 00:08:03,275
Dan cetakannya? DNA?

94
00:08:03,358 --> 00:08:04,693
Untuk saat ini, tidak ada apa-apa.

95
00:08:05,152 --> 00:08:08,697
Jejak kaki para remaja putri
sering hilang dari sistem.

96
00:08:11,575 --> 00:08:15,329
Mengingat abayanya,
dia berasal dari keluarga kaya.

97
00:08:15,412 --> 00:08:17,331
Lihatlah huruf "S" pada pakaiannya.

98
00:08:17,414 --> 00:08:19,374
Dia menambahkannya sendiri.

99
00:08:19,458 --> 00:08:22,044
- Apakah seseorang mencarinya?
- Belum ada ulasan.

100
00:08:22,127 --> 00:08:24,755
Kami memiliki sangat sedikit elemen.

101
00:08:24,838 --> 00:08:28,425
Seperti yang mereka katakan di podcast,
untuk saat ini, dia adalah "Nyonya X".

102
00:08:28,508 --> 00:08:30,761
Jika tidak ada yang mengklaimnya
dalam waktu dua minggu,

103
00:08:30,844 --> 00:08:32,554
dia akan dimakamkan secara anonim,

104
00:08:32,638 --> 00:08:36,266
namun penyelidikan akan tetap terbuka
sampai kita dapat mengidentifikasinya

105
00:08:36,350 --> 00:08:37,643
dan temukan pelakunya.

106
00:08:37,726 --> 00:08:38,602
aku bersumpah,

107
00:08:38,685 --> 00:08:41,480
Saya akan menemukan pelakunya
dan aku akan membuatnya membayar.

108
00:09:18,934 --> 00:09:22,646
KITA MILIK TUHAN
DAN KEPADA DIA KITA AKAN KEMBALI

109
00:09:36,910 --> 00:09:38,912
Apakah kita punya kabar tentang korbannya?

110
00:09:40,497 --> 00:09:43,208
Kematian sudah tiba
untuk menumpulkan trauma.

111
00:09:43,292 --> 00:09:46,128
Sidik jari
tidak memberikan apa pun.

112
00:09:46,753 --> 00:09:48,755
Tidak ada kecocokan DNA.

113
00:09:49,423 --> 00:09:51,258
Kami tidak memiliki informasi apa pun.

114
00:09:51,341 --> 00:09:54,386
Pemberitahuan hilangnya
di tingkat lokal?

115
00:09:54,469 --> 00:09:55,679
Tidak ada.

116
00:09:55,762 --> 00:09:59,308
Pernyataan resmi kami
sudah diterbitkan?

117
00:09:59,391 --> 00:10:02,394
Ya, dengan sedikit detail.

118
00:10:02,477 --> 00:10:04,229
Akan lebih baik jika kita menghindarinya

119
00:10:05,272 --> 00:10:07,107
untuk mengganggu penduduk.

120
00:10:07,190 --> 00:10:08,984
Jadi, tidak ada petunjuk?

121
00:10:09,067 --> 00:10:13,280
Ada banyak dugaan
di Internet.

122
00:10:13,363 --> 00:10:15,824
Itu hanya rumor,

123
00:10:15,907 --> 00:10:18,994
tidak ada yang sangat konkret
siapa yang bisa membantu kami.

124
00:10:25,417 --> 00:10:26,918
Bagaimana menurutmu?

125
00:10:27,002 --> 00:10:28,962
Kecelakaan mobil, mungkin?

126
00:10:29,046 --> 00:10:32,591
Anak-anak setempat sedang berlomba
seperti pengemudi gila.

127
00:10:33,091 --> 00:10:35,469
Mungkin telah terjadi kecelakaan

128
00:10:35,552 --> 00:10:40,140
dan sopirnya melemparkan gadis malang itu
tempat kami menemukannya.

129
00:10:40,223 --> 00:10:43,101
- Jejak kendaraan?
- Tidak ada jejak sedikit pun.

130
00:10:43,185 --> 00:10:45,103
Kecelakaan dilaporkan?

131
00:10:45,187 --> 00:10:46,438
Tidak.

132
00:10:47,356 --> 00:10:50,275
Bagaimana tidak ada
tidak ada jejak mobil?

133
00:10:50,359 --> 00:10:52,486
Sayangnya, inilah kenyataannya.

134
00:10:52,569 --> 00:10:56,156
Dia sudah berada di sana selama beberapa waktu.
Angin membawa jejaknya.

135
00:10:56,865 --> 00:10:57,866
Baiklah.

136
00:10:59,034 --> 00:11:01,411
Cari kendaraan yang ditinggalkan
di daerah tersebut.

137
00:11:01,495 --> 00:11:02,996
Coba garasi.

138
00:11:03,080 --> 00:11:06,041
Lihat apakah ada yang membawa
mobil yang rusak

139
00:11:06,124 --> 00:11:08,835
atau melaporkan kerusakan yang tidak disengaja
selama akhir pekan.

140
00:11:08,919 --> 00:11:10,712
- Baiklah.
- Baiklah.

141
00:11:11,630 --> 00:11:13,048
Ide lain?

142
00:11:13,131 --> 00:11:17,260
Mungkin juga demikian
dari kasus kekerasan dalam rumah tangga

143
00:11:17,344 --> 00:11:19,179
atau pembunuhan demi kehormatan.

144
00:11:19,262 --> 00:11:23,392
Korban mungkin telah mempertahankan
hubungan yang mencurigakan atau tidak pantas.

145
00:11:23,475 --> 00:11:26,686
Ayah atau saudara laki-lakinya
bisa melakukan intervensi untuk menghentikannya.

146
00:11:26,770 --> 00:11:27,604
BAGUS.

147
00:11:27,687 --> 00:11:29,022
- Ali?
- Ketua.

148
00:11:29,106 --> 00:11:30,941
Anda memimpin penyelidikan.

149
00:11:31,024 --> 00:11:34,653
Cari tahu, temukan saksi.
Seseorang pasti melihat sesuatu.

150
00:11:34,736 --> 00:11:38,323
Kasus ini akan tetap terbuka
sampai kita dapat mengidentifikasi dia.

151
00:11:38,407 --> 00:11:39,991
Semoga beruntung.

152
00:11:41,701 --> 00:11:42,953
Terima kasih.

153
00:12:53,023 --> 00:12:54,649
Sekali lagi terima kasih untuk kemarin.

154
00:12:58,862 --> 00:13:00,405
Apakah semuanya baik-baik saja?

155
00:13:02,782 --> 00:13:05,911
Aku terus memikirkan gadis ini.

156
00:13:05,994 --> 00:13:09,414
Bagaimana kita bisa menguburnya
tanpa mengetahui siapa dia?

157
00:13:09,498 --> 00:13:12,542
Investigasi akan tetap terbuka
sampai tubuhnya diklaim,

158
00:13:12,626 --> 00:13:14,336
tapi kita harus menguburnya.

159
00:13:14,836 --> 00:13:17,881
Dia tidak bisa dikuburkan
secara anonim.

160
00:13:17,964 --> 00:13:19,424
Dia pantas mendapatkan martabat.

161
00:13:19,508 --> 00:13:22,886
Kita harus tetap berhati-hati
agar tidak menimbulkan kekacauan.

162
00:13:22,969 --> 00:13:25,347
Saya ingin memiliki lebih banyak elemen.

163
00:13:26,264 --> 00:13:29,392
Ada petunjuk, pakaiannya,
riasannya, kukunya!

164
00:13:29,476 --> 00:13:31,645
Apakah Anda berbicara tentang cat kukunya?

165
00:13:31,728 --> 00:13:33,480
Dia tidak memakainya.

166
00:13:33,563 --> 00:13:37,400
Ini adalah kuku palsu.
Saya memakainya di sekolah menengah.

167
00:13:37,484 --> 00:13:40,820
Masalah tersebut dapat diperbaiki dengan cepat
dan menghapusnya sebelum dikembalikan.

168
00:13:40,904 --> 00:13:45,200
Dan perubahan pada lengan bajunya
dan sakunya, siapa yang membuatnya?

169
00:13:45,283 --> 00:13:47,369
Semua ini telah diperhatikan dengan baik.

170
00:13:47,994 --> 00:13:51,164
Ali bertanggung jawab atas penyelidikan,
berbagi ini dengannya.

171
00:13:51,248 --> 00:13:53,917
Namun kebijaksanaan adalah kuncinya
untuk menjaga perdamaian.

172
00:13:54,000 --> 00:13:55,877
Bagaimana jika itu putrimu?

173
00:14:05,220 --> 00:14:06,555
Halo semuanya.

174
00:14:06,638 --> 00:14:08,848
Jadi, dia mengemudi saja,

175
00:14:08,932 --> 00:14:10,559
jangan tanya aku bagaimana caranya,

176
00:14:10,642 --> 00:14:15,105
memegangi kepalanya yang sudah dipenggal
setelah memotongnya.

177
00:14:15,730 --> 00:14:19,609
Itu tidak memberi Anda
merinding?

178
00:14:19,693 --> 00:14:22,445
Lalu,
dia melemparkan kepalanya ke luar jendela.

179
00:14:23,363 --> 00:14:24,698
Ini sangat menyeramkan!

180
00:14:25,490 --> 00:14:27,951
Dia berharap
agar pemulung yang mengurusnya

181
00:14:28,034 --> 00:14:30,579
dan memakan dagingnya
untuk menyembunyikan identitasnya,

182
00:14:30,662 --> 00:14:33,748
tapi seseorang melihat kepalanya
dan mencela dia.

183
00:14:35,375 --> 00:14:36,751
Maaf.

184
00:14:50,515 --> 00:14:54,352
SMA UNTUK PEREMPUAN DI RIYADH

185
00:15:15,915 --> 00:15:18,918
saya tidak mengerti,
apa yang kamu harapkan dariku?

186
00:15:19,002 --> 00:15:22,672
Saya hanya ingin tahu
jika ada siswa yang hilang.

187
00:15:22,756 --> 00:15:23,590
Dengan serius ?

188
00:15:24,299 --> 00:15:27,844
Anda tahu berapa banyak gadis kita
menghilang setiap minggu?

189
00:15:27,927 --> 00:15:29,387
Mereka terus-menerus keluar.

190
00:15:29,471 --> 00:15:32,432
Mereka menikah
atau kehilangan minat di sekolah menengah.

191
00:15:32,515 --> 00:15:35,560
Oke, maukah kamu memberikannya padaku
daftar nama mereka?

192
00:15:35,644 --> 00:15:38,396
Kamu ingin aku melepaskannya
semua yang saya lakukan?

193
00:15:39,481 --> 00:15:41,816
Semua ini untuk membuat daftar?

194
00:15:42,484 --> 00:15:43,360
saya harus melakukannya.

195
00:15:44,861 --> 00:15:45,862
Baiklah.

196
00:15:47,739 --> 00:15:49,032
Oke terima kasih.

197
00:15:49,115 --> 00:15:50,116
Itu bukan apa-apa.

198
00:16:04,381 --> 00:16:06,049
Ini Hari Valentine,

199
00:16:06,132 --> 00:16:09,302
Oleh karena itu, episode ini akan membahas tentang cinta
dan lipstik.

200
00:16:09,386 --> 00:16:11,805
Warna ini luar biasa.

201
00:16:11,888 --> 00:16:15,350
Jadi laki-laki dan perempuan
sedang jatuh cinta,

202
00:16:15,433 --> 00:16:17,102
tapi dia menipu dia.

203
00:16:17,185 --> 00:16:18,645
Jujurlah, gadis-gadis,

204
00:16:18,728 --> 00:16:20,814
bagaimana reaksi Anda
jika terjadi penipuan?

205
00:16:37,497 --> 00:16:40,500
Saya mohon pengampunan Tuhan
dan bertobat dari Dia.

206
00:16:44,713 --> 00:16:46,715
Apakah Anda harus hidup sendiri?

207
00:16:48,174 --> 00:16:50,510
Bukankah seharusnya kamu tinggal di sini
dengan keluargamu?

208
00:16:51,136 --> 00:16:54,305
Bukankah aku sudah memberitahumu
Apakah berbahaya di sana?

209
00:16:54,389 --> 00:16:57,475
Saudaramu membaca di Internet
bahwa seorang gadis telah terbunuh.

210
00:16:59,561 --> 00:17:02,522
Saya membantu dalam kasus ini.
Ini akan segera teratasi.

211
00:17:02,605 --> 00:17:04,065
Siapa yang kamu bantu?

212
00:17:04,149 --> 00:17:06,109
Polisi. Itu pekerjaanku.

213
00:17:06,192 --> 00:17:07,861
Itu bukan pekerjaanmu.

214
00:17:07,944 --> 00:17:10,697
Tugas Anda adalah memindai
dan memindai file.

215
00:17:10,780 --> 00:17:14,492
Mengapa Anda terlibat?
Anda bertindak seolah-olah itu urusan Anda.

216
00:17:14,576 --> 00:17:17,245
Kamu masih muda,
pikirkan dirimu sendiri dan menikah lagi.

217
00:17:17,787 --> 00:17:19,998
Saya mendapat kesan
memakan waktu 20 tahun sekaligus.

218
00:17:20,081 --> 00:17:23,877
Konyol sekali, kamu belum menua sedikit pun.
Lihatlah Muhammad.

219
00:17:24,377 --> 00:17:27,005
Begitu dia menceraikanmu,
dia bertunangan.

220
00:17:27,088 --> 00:17:27,922
Aku tahu.

221
00:17:28,423 --> 00:17:30,759
Tunjukkan padanya bahwa kamu bisa maju,
kamu juga.

222
00:17:31,801 --> 00:17:34,179
Tunjukkan padanya
bahwa dia tidak bisa melakukan ini padamu.

223
00:17:34,262 --> 00:17:35,764
Aku sudah menunjukkan padanya.

224
00:17:56,201 --> 00:17:58,995
Kamu benar-benar gila,
kamu tahu itu?

225
00:17:59,078 --> 00:18:01,623
Anak-anak yang lahir mati,
Ini sangat umum.

226
00:18:01,706 --> 00:18:03,082
Dia tidak lahir mati.

227
00:18:03,708 --> 00:18:05,627
Dia hidup selama dua hari.

228
00:18:05,710 --> 00:18:07,587
Dia diambil dariku!

229
00:18:07,670 --> 00:18:08,922
Apa yang kamu harapkan dariku?

230
00:18:09,005 --> 00:18:11,841
saya ingin
bahwa kamu berperilaku seperti seorang istri,

231
00:18:11,925 --> 00:18:13,676
bahwa kamu menjagaku dan rumah.

232
00:18:13,760 --> 00:18:15,804
Istri yang agung
Muhammad bin Abdulla.

233
00:18:15,887 --> 00:18:18,139
Aku akan mematuhinya dengan jari dan mata.

234
00:18:18,223 --> 00:18:19,599
Tidak perlu berbicara denganmu.

235
00:18:19,682 --> 00:18:21,810
Kami berdua tidak akan kemana-mana.

236
00:18:28,650 --> 00:18:32,612
Sepertinya kamu sedang sakit.
Saya harap semuanya baik-baik saja.

237
00:18:32,695 --> 00:18:35,365
Anda telah berinvestasi terlalu banyak dalam masalah ini.

238
00:18:35,448 --> 00:18:38,701
Istirahatlah yang baik, sampai jumpa besok.

239
00:18:43,957 --> 00:18:46,292
SMA UNTUK PEREMPUAN DI RIYADH

240
00:19:10,066 --> 00:19:11,317
Apakah hukum mempunyai arti bagi Anda?

241
00:19:11,818 --> 00:19:14,070
Otoritas apa yang Anda miliki?

242
00:19:14,696 --> 00:19:16,656
aku hanya berharap...

243
00:19:16,739 --> 00:19:18,199
Harapan itu bodoh di sini.

244
00:19:19,242 --> 00:19:23,413
Nona Nawal,
kamu mungkin tidak menyadarinya,

245
00:19:23,496 --> 00:19:26,040
tapi pertanyaanmu
adalah tuduhan tersembunyi.

246
00:19:27,083 --> 00:19:30,753
Di sini kami tidak mendidik anak perempuan
secara tidak bermoral.

247
00:19:30,837 --> 00:19:35,758
Apapun yang Anda maksudkan,
Saya tersinggung.

248
00:19:35,842 --> 00:19:37,552
Aku tidak menuduhmu, atau...

249
00:19:37,635 --> 00:19:40,346
Tentu saja.
Saya punya beberapa saran untuk Anda.

250
00:19:40,430 --> 00:19:44,642
Siapkan dokumen Anda
dan kembali dengan permintaan tertulis.

251
00:19:44,726 --> 00:19:50,481
Jika kami menganggapnya dapat diterima
untuk bekerja sama denganmu,

252
00:19:50,565 --> 00:19:51,482
percayalah padaku,

253
00:19:51,566 --> 00:19:54,819
Saya akan menjadi orang pertama yang membantu Anda
untuk berbicara dengan keluarga.

254
00:19:59,198 --> 00:20:00,491
Hanya itu saja, Nona Nawal?

255
00:20:02,535 --> 00:20:03,578
TERIMA KASIH.

256
00:20:03,661 --> 00:20:04,913
Dengan senang hati.

257
00:20:11,669 --> 00:20:13,838
Apakah kamu membuat dia dalam suasana hati yang buruk?

258
00:20:21,638 --> 00:20:22,472
Itu mungkin.

259
00:20:23,389 --> 00:20:26,726
Jadi akulah yang akan menyalahkanmu
atas hukuman yang akan aku terima.

260
00:20:26,809 --> 00:20:28,728
Apapun yang kamu lakukan, itu salahmu.

261
00:20:28,811 --> 00:20:30,146
Saya tidak melakukan apa pun.

262
00:20:30,229 --> 00:20:33,191
Orang yang berkata
bahwa saya merokok di toilet

263
00:20:33,274 --> 00:20:34,359
adalah pembohong.

264
00:20:34,442 --> 00:20:37,070
Anehnya, saya tidak mempercayai Anda.

265
00:20:38,237 --> 00:20:39,322
Anda benar.

266
00:20:39,405 --> 00:20:40,990
Jangan beri tahu siapa pun.

267
00:20:42,075 --> 00:20:43,660
Mungkin Anda bisa membantu saya.

268
00:20:43,743 --> 00:20:44,786
Berhenti bicara.

269
00:20:46,412 --> 00:20:47,664
Hati-hati, Yudas.

270
00:20:47,747 --> 00:20:49,666
Saya berbicara dengan siapa pun yang saya inginkan,

271
00:20:49,749 --> 00:20:51,084
kapanpun aku mau.

272
00:20:51,167 --> 00:20:53,419
Aku tidak bicara denganmu, Dania.

273
00:20:54,003 --> 00:20:57,465
- Kenapa aku harus berhenti bicara?
- Kamu di sini untuk wanita yang meninggal itu.

274
00:20:58,132 --> 00:21:01,177
Lumayan.
Saya ingin tahu apa yang terjadi.

275
00:21:01,260 --> 00:21:03,388
Untuk apa ?
Siapa dia di matamu?

276
00:21:03,471 --> 00:21:05,848
- Anggota keluargamu?
- Tidak.

277
00:21:06,391 --> 00:21:08,893
Saat aku melihatnya, aku berkata pada diriku sendiri

278
00:21:08,977 --> 00:21:11,396
yang bisa dia miliki
kehidupan seperti milikku.

279
00:21:11,479 --> 00:21:14,065
Apa yang Anda inginkan dari kami?
Tinggalkan kami.

280
00:21:15,233 --> 00:21:16,901
Nona Nawal.

281
00:21:18,277 --> 00:21:20,655
Maukah Anda memberi tahu saya alasannya

282
00:21:20,738 --> 00:21:23,324
Apakah Anda akan berbicara dengan murid-murid saya?

283
00:21:24,033 --> 00:21:25,034
Saya minta maaf.

284
00:21:25,660 --> 00:21:27,537
Kami hanya mengobrol.

285
00:21:27,620 --> 00:21:29,288
Dania, sayangku,

286
00:21:29,372 --> 00:21:32,667
mengapa membuang-buang waktu orang
dengan gosip bodohmu?

287
00:21:33,418 --> 00:21:34,669
Maaf, Bu.

288
00:21:34,752 --> 00:21:37,714
Senang bertemu Anda lagi di depan pintu saya.

289
00:21:37,797 --> 00:21:38,923
Ini akan menarik.

290
00:21:39,007 --> 00:21:41,300
KIRIM KONTAK KE DANIA
MELALUI AIRDROP

291
00:21:41,384 --> 00:21:42,760
Nona Nawal?

292
00:21:43,136 --> 00:21:46,139
Haruskah saya menelepon seseorang
untuk mengantarmu pulang?

293
00:21:46,931 --> 00:21:47,849
Tidak terima kasih.

294
00:21:47,932 --> 00:21:49,851
Saya tahu jalannya.

295
00:21:50,309 --> 00:21:51,144
Mau mu.

296
00:21:55,815 --> 00:21:58,067
Gadis ini tidak akan tinggal
terlupakan.

297
00:21:58,151 --> 00:22:00,737
Dia akhirnya layak untuk beristirahat dengan damai,

298
00:22:01,237 --> 00:22:04,574
dan aku akan melakukan segalanya
agar hal ini terjadi.

299
00:22:07,285 --> 00:22:08,286
Di antara.

300
00:22:13,791 --> 00:22:14,876
Gadis-gadis, beberapa saran,

301
00:22:14,959 --> 00:22:18,921
jangan pernah tertawa atau mengolok-olok
dari seorang pria di depannya.

302
00:22:19,005 --> 00:22:20,965
Ada pria tertentu

303
00:22:21,049 --> 00:22:24,886
siapa, dengan sedikit kecurigaan
dari penghinaan yang datang dari seorang wanita,

304
00:22:24,969 --> 00:22:28,473
akan kehilangan akal sehatnya
dan akan melakukan apa pun untuk membuatnya menyesalinya.

305
00:22:28,556 --> 00:22:30,975
Saya memiliki lingkaran hitam di bawah mata saya
seperti panda,

306
00:22:31,059 --> 00:22:34,312
jadi saya gunakan
concealer yang luar biasa ini...

307
00:22:34,395 --> 00:22:37,857
Jadi wanita malang ini
mengolok-oloknya dan mati.

308
00:22:37,940 --> 00:22:41,569
Bayangkan saja, dia mengambil nyawanya

309
00:22:41,652 --> 00:22:46,074
hanya karena dia buta
karena kemarahannya...

310
00:24:29,385 --> 00:24:30,678
Siapa yang mengirimimu ini?

311
00:24:30,761 --> 00:24:31,762
Aku tidak tahu.

312
00:24:34,432 --> 00:24:36,392
- Cari nomor ini.
- Ya, bos.

313
00:24:36,475 --> 00:24:37,727
0-5-3,

314
00:24:38,436 --> 00:24:40,438
2-4-7,

315
00:24:40,521 --> 00:24:42,273
9-3-2.

316
00:24:45,318 --> 00:24:46,402
Itu tidak ditugaskan.

317
00:24:50,239 --> 00:24:52,491
Itu dari telepon sekali pakai.
Memegang.

318
00:24:54,035 --> 00:24:58,080
Saya berbicara tentang korban kemarin
dengan perempuan, mereka punya nomorku.

319
00:24:58,706 --> 00:25:00,875
Kita harus menghubungi keluarga mereka.

320
00:25:01,626 --> 00:25:03,461
Tidak, kita tidak bisa melakukan itu.

321
00:25:03,544 --> 00:25:07,548
Saya tidak dapat membagikan video ini,
itu berarti mengkhianati gadis-gadis itu.

322
00:25:09,425 --> 00:25:11,802
Ini adalah bar shisha
dekat supermarket Panda.

323
00:25:12,720 --> 00:25:14,513
Mohon permisi, bos.

324
00:25:17,391 --> 00:25:19,644
- Kirimkan aku videonya.
- Ya, bos.

325
00:25:20,228 --> 00:25:23,064
Jadi Anda menemukannya
pada anak perempuan

326
00:25:23,147 --> 00:25:25,024
Siapa yang tahu korbannya?

327
00:25:25,107 --> 00:25:27,485
Saya mengetahuinya di mana-mana.

328
00:25:27,568 --> 00:25:29,362
Saya siap melakukan apa pun untuk membantu.

329
00:25:29,445 --> 00:25:32,531
Perhatian,
Ini adalah topik yang sangat sensitif.

330
00:25:32,615 --> 00:25:34,575
Anda akan membuat orang merasa ngeri.

331
00:25:34,659 --> 00:25:35,910
Itu masalahku.

332
00:27:39,825 --> 00:27:40,826
Bagaimana kalau kita duduk di sini?

333
00:27:54,382 --> 00:27:55,341
Terima kasih banyak.

334
00:28:06,018 --> 00:28:07,853
Ini dia lagi.

335
00:28:07,937 --> 00:28:10,773
Anda tidak melecehkan perempuan
daripada di sekolah menengah.

336
00:28:10,856 --> 00:28:12,650
Dan Anda tidak hanya merokok di toilet.

337
00:28:13,401 --> 00:28:16,278
Saya akan menjelaskannya secara singkat,
agar tidak merusak suasana.

338
00:28:16,362 --> 00:28:17,780
Saya ingin tahu satu hal.

339
00:28:19,365 --> 00:28:20,866
Siapa yang mengirimiku video ini?

340
00:28:25,162 --> 00:28:27,581
- Mungkin penguntit.
- Kamu tahu siapa?

341
00:28:27,665 --> 00:28:29,500
Hanya kamu yang aku kenal.

342
00:28:32,169 --> 00:28:33,629
Siapa namanya?

343
00:28:34,213 --> 00:28:35,297
Jangan katakan apa pun padanya.

344
00:28:37,425 --> 00:28:38,384
Saya hanya membantu.

345
00:28:39,343 --> 00:28:40,553
Saya hanya ingin tahu

346
00:28:40,636 --> 00:28:42,304
apa yang terjadi padanya.

347
00:28:43,222 --> 00:28:45,266
Apakah dia punya musuh?

348
00:28:45,349 --> 00:28:47,017
Musuh? Dengan serius ?

349
00:28:47,101 --> 00:28:49,186
Kami adalah siswa SMA, bukan anggota mafia.

350
00:28:50,396 --> 00:28:53,774
- Jadi kenapa dia mati?
- Polisi tidak menyelidiki?

351
00:28:53,858 --> 00:28:56,235
Dengan bantuan saya,
dan mungkin milik Anda.

352
00:29:03,325 --> 00:29:06,078
Banyak gadis
mempunyai kebebasan yang sangat sedikit.

353
00:29:06,162 --> 00:29:08,622
Keluarga mereka mengendalikan segalanya.

354
00:29:08,706 --> 00:29:13,461
Mereka terus dipantau
dan tidak bisa berbuat apa-apa.

355
00:29:13,544 --> 00:29:16,380
Saya tahu itu,
Aku menikah di usiamu.

356
00:29:16,464 --> 00:29:17,381
Saya tidak meragukannya.

357
00:29:17,465 --> 00:29:21,427
Ketika keluarga Anda membuat keputusan,
akhirmu sudah dekat.

358
00:29:22,428 --> 00:29:25,264
Maksudmu
bahwa dia dipaksa menikah?

359
00:29:25,973 --> 00:29:28,392
Banyak gadis menerimanya.

360
00:29:28,934 --> 00:29:30,186
Kebanyakan tidak peduli.

361
00:29:30,978 --> 00:29:32,605
Apa yang bisa mereka lakukan?

362
00:29:32,688 --> 00:29:35,274
Tapi yang lain berusaha sekuat tenaga

363
00:29:35,357 --> 00:29:38,027
untuk bersenang-senang
dan menjalani satu petualangan terakhir.

364
00:29:38,110 --> 00:29:42,364
Tapi itu bisa menimbulkan drama,
jika Anda tahu apa yang saya maksud.

365
00:29:44,241 --> 00:29:45,743
Apakah itu yang terjadi?

366
00:29:51,248 --> 00:29:53,501
Aku akan meletakkan kartuku di atas meja
bersamamu.

367
00:29:54,585 --> 00:29:57,671
Aku bahkan tidak seharusnya melakukannya
membicarakan masalah ini.

368
00:29:59,381 --> 00:30:01,383
Tapi aku pergi
di TKP.

369
00:30:01,926 --> 00:30:04,970
Begitu saya melihat tubuhnya,
dia terobsesi padaku.

370
00:30:05,721 --> 00:30:08,933
Saya harap Anda dapat membantu saya
dengan satu atau lain cara.

371
00:30:09,975 --> 00:30:12,937
Untuk menghormati ingatannya.

372
00:30:13,020 --> 00:30:15,147
Jika aku tidak menyelesaikan masalah ini,

373
00:30:15,231 --> 00:30:17,691
dia akan tetap tidak teridentifikasi
selamanya.

374
00:30:19,652 --> 00:30:22,071
Kami juga tidak menginginkan hal itu.

375
00:30:26,200 --> 00:30:27,493
Namanya Amal.

376
00:30:39,630 --> 00:30:40,631
Nawal.

377
00:30:41,966 --> 00:30:43,384
Apakah Anda memiliki file untuk dipindai?

378
00:30:45,302 --> 00:30:46,303
Tidak.

379
00:30:46,971 --> 00:30:52,184
Saya ingin melihat
jika Anda memiliki petunjuk sedikit pun.

380
00:30:52,268 --> 00:30:53,936
Tentang kematian gadis itu?

381
00:30:54,603 --> 00:30:55,854
Kami sedang mengerjakannya.

382
00:30:56,605 --> 00:30:58,357
- Aku bisa membantumu.
-Nawal!

383
00:30:59,316 --> 00:31:00,442
Terima kasih atas perhatian Anda.

384
00:31:01,235 --> 00:31:03,904
Anda bukan bagian
penyelidikan ini.

385
00:31:03,988 --> 00:31:05,823
Saya punya file untuk Anda.

386
00:31:07,074 --> 00:31:09,827
Pindai untuk pengarsipan,
jika kamu mau.

387
00:31:42,318 --> 00:31:44,403
Girls, pergilah ke mobilmu.

388
00:31:45,863 --> 00:31:46,864
Ayo cepat.

389
00:32:43,796 --> 00:32:44,963
Selamat pagi.

390
00:32:45,631 --> 00:32:46,715
Selamat pagi.

391
00:32:48,592 --> 00:32:51,345
- Bolehkah aku menemui sutradara?
- Tidak saat ini.

392
00:32:51,428 --> 00:32:54,556
Dia memintamu untuk kembali
dengan dokumen-dokumen yang diperlukan.

393
00:33:05,359 --> 00:33:07,486
Apakah kamu yang menyelidiki gadis itu?

394
00:33:11,281 --> 00:33:12,324
Ya, ini aku.

395
00:33:12,991 --> 00:33:15,953
Semoga Tuhan mengampuni dia.
Dia ada di kelasku.

396
00:33:16,620 --> 00:33:20,207
- Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya.
- Tahukah kamu di mana keluarganya tinggal?

397
00:33:24,128 --> 00:33:25,337
Sulaimaniyah.

398
00:33:25,921 --> 00:33:26,922
Lakukanlah.

399
00:33:28,382 --> 00:33:29,633
Oke terima kasih.

400
00:34:12,968 --> 00:34:16,346
SAYA MEMINTA PENGAMPUNAN TUHAN

401
00:34:54,843 --> 00:34:57,429
MASJID AL-KASHI, SOULEIMANIYE

402
00:36:21,889 --> 00:36:22,723
Halo.

403
00:36:24,224 --> 00:36:25,392
Apa kabarmu ?

404
00:36:28,061 --> 00:36:31,273
Saya melihat pekerjaan Anda di sekitar kota.
Dia sangat mudah dikenali.

405
00:36:31,356 --> 00:36:33,859
Maaf, saya tidak berbicara
untuk hal yang tidak diketahui.

406
00:36:36,695 --> 00:36:39,114
Anda harus membuat pengecualian.

407
00:36:45,203 --> 00:36:48,206
Aku bertanya tentang seorang gadis
siapa yang dibunuh.

408
00:36:51,001 --> 00:36:54,212
Namanya Amal.
Tidak ada yang melaporkan dia hilang.

409
00:36:55,505 --> 00:36:58,175
Tapi saya yakin
bahwa dia datang dari sini.

410
00:36:58,258 --> 00:37:00,928
Komunitas ini terlihat sangat bersatu.

411
00:37:01,011 --> 00:37:03,805
Mungkin ada yang tidak setuju
perilakunya.

412
00:37:03,889 --> 00:37:04,890
Apa yang terjadi?

413
00:37:11,772 --> 00:37:13,190
Nawal, apa yang kamu lakukan?

414
00:37:13,273 --> 00:37:15,776
Anda tidak dapat menyelidikinya
tanpa izin.

415
00:37:16,360 --> 00:37:19,613
Tubuh gadis itu
akan dikuburkan secara anonim

416
00:37:19,696 --> 00:37:23,283
karena tidak ada yang berusaha
untuk menuntut jawaban.

417
00:37:23,367 --> 00:37:25,994
- Menurutmu apa yang sedang aku lakukan?
- Biarkan aku membantumu.

418
00:37:26,078 --> 00:37:28,872
TIDAK ! Anda tidak memiliki izin.

419
00:37:35,253 --> 00:37:38,256
Saya tidak mempercayainya
sampai Ali memberitahuku.

420
00:37:38,882 --> 00:37:41,885
Tidak ada seorang pun di kantor polisi ini
tidak akan berani melakukan itu.

421
00:37:43,178 --> 00:37:44,972
Direktur mengajukan keluhan.

422
00:37:45,055 --> 00:37:47,808
Dia seharusnya lebih khawatir
untuk muridnya.

423
00:37:50,519 --> 00:37:51,770
Saya setuju.

424
00:37:53,981 --> 00:37:56,525
Ada tersangka, saya hanya perlu...

425
00:37:56,608 --> 00:37:59,569
Itu bukan pekerjaanmu.
Kami sudah memiliki tersangka.

426
00:38:00,696 --> 00:38:03,281
Jika Anda memiliki informasi,
serahkan pada Ali.

427
00:38:03,782 --> 00:38:04,783
Dipahami ?

428
00:38:06,118 --> 00:38:07,119
Sempurna.

429
00:38:19,923 --> 00:38:21,800
Dia marah
yang aku selidiki di belakang punggungnya.

430
00:38:21,883 --> 00:38:23,218
- Apakah kamu percaya?
- Ya.

431
00:38:23,301 --> 00:38:25,303
aku ingin mengakhiri semua ini,
bantu aku.

432
00:38:26,471 --> 00:38:27,514
Orang-orang sedang berbicara.

433
00:38:27,597 --> 00:38:30,225
Berikan aku alamatnya,
Saya akan berbicara dengan keluarga

434
00:38:30,308 --> 00:38:32,352
dan meyakinkan ibu
untuk mengklaimnya.

435
00:38:32,436 --> 00:38:35,313
Itu sudah cukup. Anda membuat mereka kesal.

436
00:38:35,397 --> 00:38:39,026
Mengapa begitu banyak kecerobohan?
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?

437
00:38:45,282 --> 00:38:47,200
Anda tidak akan memiliki istri kedua.

438
00:38:47,284 --> 00:38:49,244
Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya!

439
00:38:49,327 --> 00:38:51,079
Coba hentikan aku kalau begitu.

440
00:39:52,474 --> 00:39:55,268
- Apakah kamu punya file Majid?
- File apa?

441
00:39:55,769 --> 00:39:59,815
Aku akan mengambilnya dari kamar mayat.
Beritahu mereka bahwa aku akan datang.

442
00:39:59,898 --> 00:40:00,899
Baiklah.

443
00:40:23,630 --> 00:40:25,632
- Tanda pemerkosaan?
- Dia meninggal sebagai perawan.

444
00:40:25,715 --> 00:40:29,302
Kekerasan seksual tidak termasuk.
Dan dia tidak menderita.

445
00:40:29,386 --> 00:40:32,139
Kekuatan dampak
membunuhnya seketika.

446
00:40:32,639 --> 00:40:34,141
Apa yang membunuhnya?

447
00:40:34,224 --> 00:40:36,476
Dia ditabrak mobil.

448
00:40:37,894 --> 00:40:39,688
- Dengan sengaja?
- Kami tidak tahu.

449
00:40:40,188 --> 00:40:44,109
Anda tahu bagaimana remaja
dengan balapan mobil mereka.

450
00:40:45,068 --> 00:40:46,570
Permisi, saya akan kembali.

451
00:40:46,653 --> 00:40:48,613
Bisakah saya melihat filenya?

452
00:40:54,995 --> 00:40:55,871
Halo ?

453
00:40:56,663 --> 00:40:57,664
Selamat pagi.

454
00:40:58,290 --> 00:40:59,541
SEKARANG ?

455
00:40:59,624 --> 00:41:00,959
Tentu saja, bos.

456
00:41:01,042 --> 00:41:02,294
Selamat tinggal.

457
00:41:07,632 --> 00:41:10,010
Majid ingin bertemu denganmu di kantornya
segera.

458
00:41:10,927 --> 00:41:12,596
- Tentu saja.
- Baiklah.

459
00:41:17,100 --> 00:41:18,101
TERIMA KASIH.

460
00:41:45,295 --> 00:41:47,714
Silakan, sampai jumpa lagi.

461
00:41:48,715 --> 00:41:50,050
Kamar mayat?

462
00:41:51,426 --> 00:41:54,054
Jangan salah paham,
lihatlah itu.

463
00:41:56,556 --> 00:41:58,683
Pesan antara Amal
dan Nuh tertentu.

464
00:41:58,767 --> 00:42:00,185
Tangkapan layar.

465
00:42:00,268 --> 00:42:03,146
- Siapa yang mengirimimu ini?
- Sumber yang sama dengan video.

466
00:42:03,230 --> 00:42:06,441
Anak perempuan pasti mau membantu,
tapi mereka takut.

467
00:42:06,942 --> 00:42:08,693
Jauhi bisnis ini.

468
00:42:10,570 --> 00:42:12,822
saya tidak bisa,
gadis-gadis ini percaya padaku.

469
00:42:12,906 --> 00:42:15,075
Tidak ada lagi kamar mayat, tidak ada sama sekali.

470
00:42:30,423 --> 00:42:31,758
Saya sudah selesai dengan file ini.

471
00:42:31,841 --> 00:42:34,135
- Bisakah kamu memeriksanya?
- Suatu saat.

472
00:42:35,178 --> 00:42:37,013
Ini jelas merupakan pembunuhan demi kehormatan.

473
00:42:37,097 --> 00:42:40,016
Temukan kerabat yang membunuhnya
dan masalahnya akan ditutup.

474
00:42:40,100 --> 00:42:41,434
Kita hampir sampai.

475
00:42:42,352 --> 00:42:43,353
Itu bagus.

476
00:43:04,791 --> 00:43:05,959
SEÑORITA ABAYAS

477
00:43:24,311 --> 00:43:27,022
Halo, ini Malak dari Abayas Señorita.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

478
00:43:27,731 --> 00:43:30,108
Halo,
apakah kamu punya pesanan untuk Amal?

479
00:43:30,191 --> 00:43:33,403
Apakah itu untuk kue?

480
00:43:33,486 --> 00:43:35,488
Sejujurnya, saya tidak tahu lagi.

481
00:43:35,572 --> 00:43:37,073
Tunggu, aku akan memeriksanya.

482
00:43:37,657 --> 00:43:38,658
Baiklah.

483
00:43:40,035 --> 00:43:41,411
Ya, abaya Anda sudah siap.

484
00:43:41,494 --> 00:43:44,789
Kami menelepon Anda dan menulis
untuk memperingatkanmu.

485
00:43:44,873 --> 00:43:46,333
Benar-benar ? Saya tidak menerima apa pun.

486
00:43:46,958 --> 00:43:48,918
Nomor berapa yang Anda hubungi?

487
00:43:49,002 --> 00:43:50,462
Sebentar.

488
00:43:51,254 --> 00:43:56,134
053-749-1166.

489
00:43:56,676 --> 00:43:59,721
Aku akan datang besok, oke?

490
00:43:59,804 --> 00:44:02,849
- Kami tidak akan menahannya lagi.
- Aku akan ke sana besok.

491
00:44:02,932 --> 00:44:05,226
- Bagus sekali, terima kasih banyak.
- Selamat tinggal.

492
00:44:16,488 --> 00:44:17,489
Halo ?

493
00:44:20,909 --> 00:44:25,246
Halo,
di sini Nora dari Abayas Señorita.

494
00:44:25,997 --> 00:44:27,791
Saya punya abaya untuk Amal.

495
00:44:27,874 --> 00:44:29,667
Maaf, kami tidak membutuhkannya lagi.

496
00:44:29,751 --> 00:44:33,088
Bagaimana bisa?
Itu dibuat khusus.

497
00:44:33,171 --> 00:44:35,465
Anda harus mendapatkannya kembali
besok sore.

498
00:44:35,548 --> 00:44:38,802
Jika Anda tidak membayar,
Saya akan memberitahu polisi.

499
00:44:39,427 --> 00:44:41,596
Maaf ? Polisi?

500
00:44:41,679 --> 00:44:43,681
Saya akan dengan senang hati menelepon mereka.

501
00:44:43,765 --> 00:44:46,893
Tidak berguna,
kami akan datang besok jam 4 sore.

502
00:44:46,976 --> 00:44:49,020
Sisihkan.

503
00:44:49,104 --> 00:44:51,064
Kami akan menunggumu.

504
00:44:51,147 --> 00:44:52,065
TERIMA KASIH.

505
00:45:07,789 --> 00:45:09,290
Silakan masuk.

506
00:45:18,007 --> 00:45:19,008
Butuh bantuan?

507
00:45:19,801 --> 00:45:20,969
Tidak terima kasih.

508
00:45:31,646 --> 00:45:32,814
Apa kamu yakin?

509
00:45:35,400 --> 00:45:36,901
Saya hanya menonton.

510
00:45:41,364 --> 00:45:42,407
Selamat pagi.

511
00:45:42,490 --> 00:45:44,701
Halo, selamat datang.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

512
00:45:45,785 --> 00:45:48,913
Kami datang untuk mengambil abaya
mengapa kamu menelepon.

513
00:45:48,997 --> 00:45:50,707
- Maaf ?
- Abaya Amal.

514
00:45:51,541 --> 00:45:52,375
Sebentar.

515
00:45:56,045 --> 00:45:57,964
Anda perlu membicarakan hal ini.

516
00:45:58,047 --> 00:46:01,676
Dia sudah siap untuk sementara waktu,
Anda akhirnya datang untuk mendapatkannya kembali.

517
00:46:01,759 --> 00:46:05,138
Anda bersikeras banyak,
Itu hanya abaya.

518
00:46:05,221 --> 00:46:07,557
Rekan-rekan saya
mungkin mereka khawatir.

519
00:46:08,057 --> 00:46:11,895
Biasanya Amal datang tepat waktu,
tapi kami tidak melihatnya di sana.

520
00:46:11,978 --> 00:46:15,899
Keluarganya sangat sibuk.
Anda tahu bagaimana keadaan perempuan.

521
00:46:15,982 --> 00:46:19,235
- Berapa hutangku padamu?
- Tunggu, aku akan mengemasnya untukmu.

522
00:46:22,989 --> 00:46:24,199
Dia sangat cantik.

523
00:46:24,282 --> 00:46:26,409
- Kembalilah kapan pun kamu mau.
- TERIMA KASIH.

524
00:46:26,493 --> 00:46:28,161
Dalam sebulan,

525
00:46:28,244 --> 00:46:31,289
akan ada koleksi baru
dan penjualan besar.

526
00:46:40,048 --> 00:46:41,424
Dan itu saja untuk Anda.

527
00:46:42,425 --> 00:46:43,510
Sampai berjumpa lagi.

528
00:49:15,787 --> 00:49:18,915
RUMAH Almarhum Nasir AL ABDULALHALIM

529
00:49:41,145 --> 00:49:42,480
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

530
00:49:42,563 --> 00:49:43,940
Dimana Nyonya?

531
00:49:44,023 --> 00:49:45,024
Nyonya Aminah?

532
00:49:45,692 --> 00:49:46,859
Ya, Aminah.

533
00:50:22,478 --> 00:50:23,938
Selamat pagi.

534
00:50:24,021 --> 00:50:25,857
Selamat pagi.

535
00:50:25,940 --> 00:50:27,483
Saya menyambut Anda.

536
00:50:27,567 --> 00:50:29,986
aku akan membiarkanmu masuk,
tapi itu sedang dibangun.

537
00:50:30,695 --> 00:50:32,405
Jangan khawatir.

538
00:50:32,488 --> 00:50:34,282
Maaf mengganggu.

539
00:50:34,949 --> 00:50:36,951
- Namaku Nawal.
- Terpesona.

540
00:50:37,034 --> 00:50:40,705
Saya baru saja pindah ke seberang jalan
dan aku ingin menyapa.

541
00:50:41,205 --> 00:50:42,874
Sejak kapan?
Asalmu dari mana ?

542
00:50:42,957 --> 00:50:47,170
aku bersama suamiku,
atau lebih tepatnya mantan suamiku,

543
00:50:47,253 --> 00:50:48,921
dan aku datang untuk bekerja.

544
00:50:49,005 --> 00:50:50,089
Tuhan menyertaimu.

545
00:50:50,173 --> 00:50:53,718
Saya tahu apa itu
menjadi seorang wanita di lingkungan ini.

546
00:50:53,801 --> 00:50:56,637
Saya melihat tanda di pintu masuk.
Saya turut berbela sungkawa.

547
00:50:57,805 --> 00:51:00,141
Maaf,
tapi kapan suamimu meninggal?

548
00:51:00,224 --> 00:51:03,436
Suamiku, damai sejahtera dalam jiwanya,
jauh lebih tua dariku.

549
00:51:03,519 --> 00:51:04,979
Kematian selalu merupakan sebuah kemalangan,

550
00:51:05,521 --> 00:51:09,066
tapi semuanya jauh lebih baik sekarang,
dan keluarganya tidak tinggal jauh,

551
00:51:09,150 --> 00:51:10,943
dua blok jauhnya.

552
00:51:11,027 --> 00:51:13,237
Mereka selalu ada untuk kita.

553
00:51:13,321 --> 00:51:16,365
Keluarga saya tinggal di luar Riyadh,

554
00:51:16,449 --> 00:51:18,367
yang sudah terlalu dekat bagiku.

555
00:51:18,451 --> 00:51:21,454
Adikku benci
mengetahui diriku bercerai dan sendirian.

556
00:51:21,537 --> 00:51:24,499
Dia datang sepanjang waktu
bertanya pada diriku sendiri tentang hidupku.

557
00:51:24,582 --> 00:51:27,376
Seorang mertua begitu dekat,
Ini tidak mudah.

558
00:51:27,460 --> 00:51:30,171
Saya tidak pernah melihat hal-hal itu
dengan cara ini.

559
00:51:30,755 --> 00:51:33,758
Dan putri Anda?
Tidak terlalu sulit bagi mereka?

560
00:51:34,342 --> 00:51:36,260
Tahukah kamu aku punya anak perempuan?

561
00:51:43,810 --> 00:51:44,727
Aminah.

562
00:51:45,478 --> 00:51:48,856
Saya ingin berbicara dengan putri Anda.
Dia pasti menjadi saksi.

563
00:51:48,940 --> 00:51:52,068
Maaf, saya sedang sibuk.
Terima kasih sudah mampir.

564
00:51:52,151 --> 00:51:54,570
Jika Anda mengizinkannya,
Saya ingin membantu Anda.

565
00:51:54,654 --> 00:51:58,115
Saya berharap saya bisa lebih akomodatif,
tapi aku kewalahan.

566
00:51:58,199 --> 00:51:59,367
Semoga sukses.

567
00:52:32,608 --> 00:52:36,571
TIDAK ADA TUHAN
DI LUAR TUHAN

568
00:52:52,837 --> 00:52:55,047
KEBAHAGIAAN HANYA BERGANTUNG PADA KITA

569
00:53:04,849 --> 00:53:08,352
KITA MILIK TUHAN
DAN KEPADA DIA KITA AKAN KEMBALI

570
00:53:08,436 --> 00:53:11,480
DENGAN HATI YANG BERAT,
KAMI BERDAMAI ATAS KEPERLUAN SUAMI SAYA

571
00:53:17,194 --> 00:53:20,781
TANDA KESALAHAN1:
SEMOGA PAMAN NASIR DITERIMA DI SURGA

572
00:53:27,747 --> 00:53:28,831
MISHAL ABDULRAHMAN

573
00:53:28,915 --> 00:53:32,001
UNIVERSITAS IMAM MOHAMMED IBN SAOUD
MASJID AL KHASKY

574
00:53:35,504 --> 00:53:36,380
DALAM NAMA TUHAN

575
00:53:36,964 --> 00:53:38,841
PUJI TUHAN

576
00:53:40,217 --> 00:53:41,928
KEMULIAAN BAGI TUHAN

577
00:53:49,602 --> 00:53:51,896
Salah satu karyawan mengatakan kepada polisi

578
00:53:51,979 --> 00:53:55,066
bahwa dia telah melihat mobilnya
dekat TKP.

579
00:53:55,149 --> 00:53:57,777
Lihat mobilnya
dekat TKP,

580
00:53:57,860 --> 00:54:01,530
ia menyambar ekor rubah,
seperti yang dikatakan orang Mesir.

581
00:56:52,493 --> 00:56:54,578
- Kolonel Majid.
- Aku tidak ingin tahu apa pun.

582
00:56:54,662 --> 00:56:56,372
Saya menemukan sesuatu yang penting.

583
00:56:56,455 --> 00:56:58,958
Aku tidak memberitahumu
untuk tidak terlibat?

584
00:56:59,041 --> 00:57:00,626
Anda harus melepaskannya.

585
00:57:01,252 --> 00:57:04,088
Saya punya bukti
bahwa sepupunya membunuhnya.

586
00:57:04,588 --> 00:57:06,674
Ini, lihat foto ini.

587
00:57:07,550 --> 00:57:10,302
Kursi belakangnya
berlumuran darah.

588
00:57:10,386 --> 00:57:11,387
Di podcastnya,

589
00:57:11,470 --> 00:57:14,306
polisi masih melakukan pemeriksaan
mobil tersangka

590
00:57:14,390 --> 00:57:16,100
dan selalu menemukan bukti.

591
00:57:24,483 --> 00:57:26,235
- Apakah ini mobilnya?
- Ya.

592
00:57:38,956 --> 00:57:39,957
Tetap di sini.

593
00:57:40,749 --> 00:57:42,168
Mengapa saya harus tinggal di sini?

594
00:57:42,251 --> 00:57:44,253
Karena aku kamu ada di sini.

595
00:57:44,336 --> 00:57:47,464
Anda ingin saya memberi Anda pistol
untuk melacaknya?

596
00:58:20,247 --> 00:58:22,166
- Tunggu !
- Minggir dari hadapanku!

597
01:00:45,851 --> 01:00:47,311
Letakkan senjatamu.

598
01:00:48,562 --> 01:00:49,396
Misal.

599
01:00:50,272 --> 01:00:51,940
Letakkan senjatamu di tanah.

600
01:00:53,150 --> 01:00:54,485
Saya meninggalkannya.

601
01:00:55,235 --> 01:00:56,236
Ditinggalkan.

602
01:00:56,820 --> 01:00:58,072
Tapi Anda sudah mengetahuinya.

603
01:00:59,323 --> 01:01:00,574
Saya tidak tahu apa-apa.

604
01:01:01,283 --> 01:01:05,287
Tapi tolong letakkan senjatamu
dan mari kita bicara dengan tenang.

605
01:01:06,789 --> 01:01:08,248
kataku padanya

606
01:01:09,041 --> 01:01:10,626
bahwa itu adalah ide yang buruk.

607
01:01:10,709 --> 01:01:13,045
Anda tidak perlu pergi melihat
pria aneh.

608
01:01:14,505 --> 01:01:17,966
Kamu tidak ingin sepupumu pergi keluar
dengan cowok aneh?

609
01:01:18,050 --> 01:01:21,470
Aku tidak ingin ada orang yang menyakitinya,
apakah kamu mengerti?

610
01:01:22,096 --> 01:01:23,097
Saya mengerti.

611
01:01:24,264 --> 01:01:25,432
Itu, saya mengerti.

612
01:01:28,227 --> 01:01:31,397
aku tahu...
bahwa aku tidak bisa melakukan apa pun untuknya

613
01:01:32,856 --> 01:01:34,400
selain menutupi tubuhnya

614
01:01:35,567 --> 01:01:37,694
dan tinggalkan dia di padang pasir.

615
01:01:38,237 --> 01:01:39,488
Ini tak tertahankan.

616
01:01:40,197 --> 01:01:41,949
Saya tidak tahan lagi.

617
01:01:43,200 --> 01:01:44,201
Apa yang kamu bayangkan

618
01:01:45,536 --> 01:01:47,204
itulah yang akan dipikirkan Amal

619
01:01:48,455 --> 01:01:49,581
melihatmu seperti ini?

620
01:01:52,793 --> 01:01:54,211
Apakah itu akan menyenangkannya?

621
01:01:56,004 --> 01:01:58,006
Apakah Anda melihat keadaan Anda saat ini?

622
01:01:58,966 --> 01:02:01,927
Sedih, ketakutan dan merengek.

623
01:02:02,761 --> 01:02:05,514
Apakah Anda ingin mengambil nyawa Anda?
Silakan, lakukanlah.

624
01:02:05,597 --> 01:02:06,932
Menembak.

625
01:02:16,316 --> 01:02:18,152
Anda akan menghancurkan diri Anda sendiri,

626
01:02:19,153 --> 01:02:20,863
tapi juga ingatannya.

627
01:02:29,621 --> 01:02:31,498
Saya siap masuk penjara.

628
01:02:48,599 --> 01:02:49,933
Selamat pagi.

629
01:02:50,017 --> 01:02:51,059
Selamat pagi.

630
01:02:51,143 --> 01:02:52,603
Apa semua ini?

631
01:02:52,686 --> 01:02:54,396
Doakan aku cepat selesai.

632
01:02:54,480 --> 01:02:56,273
Tuhan menyertaimu.

633
01:03:09,703 --> 01:03:11,121
- Halo ?
- Bebaskan dia.

634
01:03:11,205 --> 01:03:14,291
Biarkan dia masuk.
Anda tahu dia tidak bersalah.

635
01:03:23,217 --> 01:03:24,218
Siapa itu?

636
01:03:24,843 --> 01:03:26,678
Anda tahu betul siapa dia.

637
01:03:27,804 --> 01:03:30,807
- Yudas?
- Mishal tidak ada hubungannya dengan semua ini.

638
01:03:34,102 --> 01:03:35,562
Dan darah di mobilnya?

639
01:03:35,646 --> 01:03:38,482
Mishal memiliki banyak pendukung
di belakangnya

640
01:03:38,565 --> 01:03:41,068
yang tidak akan berhenti pada apa pun
untuk membantunya.

641
01:03:41,610 --> 01:03:44,488
- Apakah ini ancaman?
- Ya, benar.

642
01:03:51,912 --> 01:03:54,414
Bau terpancar
dari rumah tersangka.

643
01:03:54,498 --> 01:03:58,919
Polisi, yang diberitahu oleh tetangganya,
segera mengenalinya.

644
01:06:22,437 --> 01:06:24,690
Saya tahu keluarga akan melawan,

645
01:06:24,773 --> 01:06:27,359
tapi aku tidak berpikir
bahwa mereka akan melangkah sejauh ini.

646
01:06:27,442 --> 01:06:28,735
Setidaknya, tidak secepat itu.

647
01:06:29,611 --> 01:06:32,239
Mereka bertindak
seolah-olah aku adalah musuh mereka.

648
01:06:45,460 --> 01:06:47,337
TUHAN ITU BESAR

649
01:07:06,648 --> 01:07:09,067
Chief, mobilnya adalah buktinya
yang paling luar biasa.

650
01:07:09,151 --> 01:07:11,528
Kita harus membangun
kaitannya dengan peristiwa tersebut.

651
01:07:11,611 --> 01:07:13,739
Kita tidak bisa membiarkan Mishal pergi.

652
01:07:13,822 --> 01:07:15,157
Letnan Ali.

653
01:07:36,303 --> 01:07:37,220
Apa yang telah terjadi?

654
01:07:37,304 --> 01:07:38,388
Apa lagi?

655
01:07:38,972 --> 01:07:41,266
Apakah saya melapor kepada Anda sekarang?

656
01:07:46,104 --> 01:07:46,938
Dia akan dibebaskan.

657
01:07:47,022 --> 01:07:50,650
Tapi aku yakin itu dia.
Mobilnya penuh darah.

658
01:07:50,734 --> 01:07:53,320
Aku sudah bilang padamu
bahwa keluarga tidak akan mengklaimnya.

659
01:07:53,403 --> 01:07:57,240
Mereka mencarikannya seorang pengacara
dan menemukan saksi kejutan.

660
01:07:57,324 --> 01:07:58,575
Siapa itu?

661
01:07:58,658 --> 01:08:01,495
Mungkin seorang teman
yang mencoba membantunya.

662
01:08:02,788 --> 01:08:05,248
Biarkan aku bicara dengannya.
Dia akan berkompromi dengan dirinya sendiri.

663
01:08:05,332 --> 01:08:06,166
Dengan serius ?

664
01:08:06,750 --> 01:08:08,502
Dia berhak menerima pengunjung, bukan?

665
01:08:12,005 --> 01:08:15,425
Lagipula dia tidak berbicara,
jadi biarkan dia tidak berbicara padaku.

666
01:08:15,509 --> 01:08:16,551
Tidak ada salahnya.

667
01:08:56,341 --> 01:08:58,009
“Saya mohon pengampunan Tuhan.”

668
01:08:59,845 --> 01:09:02,973
Pikiran Anda dikhususkan untuk Tuhan.
Semoga dia membalas Anda.

669
01:09:12,858 --> 01:09:16,444
Dengan memikirkan Amal,
kamu tahu apa yang aku capai?

670
01:09:19,865 --> 01:09:23,201
Kebanyakan orang akan berpikir
bahwa kamu benar jika bertindak seperti ini.

671
01:09:24,661 --> 01:09:27,163
Sementara Amal salah.

672
01:09:29,040 --> 01:09:30,292
Dia pantas mendapatkannya.

673
01:09:32,919 --> 01:09:34,129
Anda akan keluar dari penjara

674
01:09:34,212 --> 01:09:36,214
dan kembali ke rumah sebagai pahlawan,

675
01:09:37,215 --> 01:09:41,219
seperti pria sejati
telah menjaga reputasi keluarga

676
01:09:41,303 --> 01:09:44,097
dan telah melakukan hal yang benar.

677
01:09:49,394 --> 01:09:50,478
Adapun dia,

678
01:09:50,562 --> 01:09:52,188
dia akan dilupakan.

679
01:09:53,565 --> 01:09:54,441
Sama sekali.

680
01:09:55,150 --> 01:09:58,278
Seolah-olah dia belum pernah melakukannya
menginjak bumi ini.

681
01:10:01,573 --> 01:10:02,908
Menguap.

682
01:10:06,119 --> 01:10:07,787
Dia bisa saja mengambil nyawaku.

683
01:10:11,041 --> 01:10:12,792
Kehidupan seperti milikku.

684
01:10:15,503 --> 01:10:18,131
Apakah saya harus percaya bahwa itu adalah kecelakaan?

685
01:10:18,214 --> 01:10:19,925
Dan apa yang Anda sebut sebagai saksi,

686
01:10:20,008 --> 01:10:21,676
kita semua tahu dia berbohong.

687
01:10:22,677 --> 01:10:25,722
Hanya aku yang tahu nasibnya
dari gadis malang ini.

688
01:10:26,514 --> 01:10:28,516
Aku menggendongnya seperti dia menggendongku.

689
01:10:30,560 --> 01:10:32,187
Mau kenal Amal?

690
01:10:32,687 --> 01:10:35,523
Kita seumuran,
selisih dua minggu,

691
01:10:35,607 --> 01:10:38,026
seperti kembar
lebih dari sepupu.

692
01:10:38,693 --> 01:10:40,278
Aku memanggilnya saudara perempuanku.

693
01:10:40,362 --> 01:10:43,531
Dia lebih saya sayangi
daripada saudara perempuanku yang sebenarnya.

694
01:10:44,908 --> 01:10:48,662
Sebagai anak-anak, kami tidak dapat dipisahkan,
kami selalu mendapat masalah.

695
01:10:49,204 --> 01:10:53,083
Kami bermain di sebuah rumah yang sedang dibangun
di jalan kita.

696
01:10:53,166 --> 01:10:56,419
Itu seperti sebuah kastil
di mana kita membiarkan imajinasi kita berbicara.

697
01:10:58,088 --> 01:11:01,841
Suatu hari saya terjatuh dengan keras
pada kuku yang terbuka

698
01:11:02,634 --> 01:11:04,469
yang mengoyak lenganku.

699
01:11:04,552 --> 01:11:06,221
Ini, lihat.

700
01:11:08,056 --> 01:11:11,643
Dia menggendongku di bahunya
lebih dari tiga blok

701
01:11:11,726 --> 01:11:13,395
ke rumah sakit.

702
01:11:15,021 --> 01:11:19,317
aku menjerit kesakitan,
dan dia tetap dekat denganku.

703
01:11:19,859 --> 01:11:23,029
Dia tahu kita akan mendapat masalah,
tapi dia tetap tinggal.

704
01:11:23,113 --> 01:11:24,572
Dia memberitahuku

705
01:11:24,656 --> 01:11:27,993
“Tidak ada yang akan membentakmu
tidak ada yang akan menyakitimu.”

706
01:11:31,913 --> 01:11:33,331
Dan aku juga memakainya.

707
01:11:35,875 --> 01:11:38,628
Aku membawa tubuhnya,
darahnya di tanganku.

708
01:11:53,268 --> 01:11:55,020
KASUS 1743

709
01:11:55,103 --> 01:11:57,522
Dia akan dibebaskan
setelah shalat Maghrib.

710
01:11:57,605 --> 01:11:59,816
Saya tidak punya cukup bukti
untuk menyimpannya.

711
01:12:01,860 --> 01:12:02,777
Dan saya mempercayainya.

712
01:12:03,903 --> 01:12:04,946
Saya juga.

713
01:12:05,030 --> 01:12:07,782
Anda, algojonya? Apakah kamu percaya?

714
01:12:08,408 --> 01:12:10,910
Dia tidak seperti yang kubayangkan.

715
01:12:11,578 --> 01:12:13,872
saya merasa
bahwa dia benar-benar peduli padanya.

716
01:12:13,955 --> 01:12:18,126
Pegang seseorang dan sakiti mereka,
Tidak ada yang langka tentang hal itu.

717
01:12:20,587 --> 01:12:23,798
Saya memulihkan gambarnya
pengawasan video di daerah tersebut.

718
01:12:24,299 --> 01:12:26,968
Terima kasih kepada tetangga Anda,
kami punya foto yang bagus.

719
01:12:37,228 --> 01:12:38,563
Semuanya tidak jelas.

720
01:12:39,439 --> 01:12:41,107
Tapi kita tahu dia seorang wanita.

721
01:12:56,664 --> 01:12:59,000
Terima kasih telah memimpin saya.
Maaf atas ketidaknyamanan ini.

722
01:12:59,084 --> 01:13:01,002
Aku tidak punya pilihan.

723
01:13:01,711 --> 01:13:05,381
Bagaimana cara kerja kantornya
tanpa algojonya?

724
01:13:06,841 --> 01:13:10,970
Anda akan mengambil Hyundai abu-abu
atau sesuatu yang lebih berwarna?

725
01:13:11,054 --> 01:13:13,098
Saya belum tahu.

726
01:13:13,181 --> 01:13:15,433
Saya harus menabung dulu.

727
01:13:16,101 --> 01:13:19,354
Jangan khawatir.
Besok seorang tetangga akan mengantarku.

728
01:13:20,271 --> 01:13:21,189
Tuhan menyertaimu.

729
01:13:28,071 --> 01:13:28,905
Selamat tinggal.

730
01:13:35,912 --> 01:13:37,664
Aku memperbaiki mobil ibu.

731
01:13:38,665 --> 01:13:40,458
Terima kasih, Anda benar.

732
01:13:40,542 --> 01:13:42,377
Tidak ada yang mengganggu adikku.

733
01:13:43,336 --> 01:13:45,588
Bagaimana saya akan mengucapkan terima kasih?

734
01:13:45,672 --> 01:13:47,841
Anda hanya perlu melanjutkan pekerjaan Anda.

735
01:13:47,924 --> 01:13:50,218
Sebelum menonton videonya,
Saya pikir itu kamu.

736
01:13:50,301 --> 01:13:51,761
Mereka mengalahkan saya untuk itu.

737
01:14:35,013 --> 01:14:38,933
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

738
01:14:39,017 --> 01:14:40,727
Apakah kamu ingin melihatku?

739
01:14:40,810 --> 01:14:42,812
Ya, Yudas. Silakan masuk.

740
01:14:48,610 --> 01:14:50,445
Mohon permisi, Nona Nawal.

741
01:14:52,405 --> 01:14:53,823
Anda punya waktu lima menit.

742
01:14:53,907 --> 01:14:54,908
Jika Tuhan berkehendak.

743
01:15:07,253 --> 01:15:08,296
Apa yang kamu lakukan di sini?

744
01:15:08,379 --> 01:15:11,591
Direktur tidak mau
daripada cucian kotor

745
01:15:11,674 --> 01:15:13,426
dari kisah sedih ini

746
01:15:14,010 --> 01:15:15,929
dicuci di depan umum.

747
01:15:16,012 --> 01:15:16,846
Cerita apa?

748
01:15:25,521 --> 01:15:29,234
Kisah seorang gadis dari sekolah menengah ini
siapa yang meninggal

749
01:15:29,317 --> 01:15:32,070
selama pertemuan yang mencurigakan
dengan orang asing

750
01:15:32,153 --> 01:15:34,697
dan gadis lain
yang membakar mobilku

751
01:15:35,448 --> 01:15:37,909
ketika dia menemukannya
yang sedang saya selidiki.

752
01:15:39,327 --> 01:15:40,161
Duduk.

753
01:15:52,924 --> 01:15:55,343
Saya sampai pada akhir
untuk cerita ini.

754
01:15:56,052 --> 01:15:56,886
Bagaimana ?

755
01:16:04,686 --> 01:16:05,853
Saya tidak mengerti.

756
01:16:07,355 --> 01:16:09,357
Saya ingin Anda menandatangani deklarasi

757
01:16:09,899 --> 01:16:12,694
yang menjelaskan apa yang terjadi pada Amal
malam itu.

758
01:16:13,611 --> 01:16:14,612
Bagaimana bisa?

759
01:16:14,696 --> 01:16:17,407
Tidak harus begitu
dalam deklarasi tersebut,

760
01:16:18,241 --> 01:16:20,326
tapi dia sedang berkencan dengan laki-laki, kan?

761
01:16:23,204 --> 01:16:25,415
Mishal tidak ada hubungannya dengan ini, kan?

762
01:16:27,875 --> 01:16:31,087
Baiklah.
Ceritakan padaku apa sebenarnya yang terjadi.

763
01:16:36,467 --> 01:16:38,344
Amal sedang berbicara dengan orang ini.

764
01:16:38,970 --> 01:16:41,973
Mereka bertukar pesan,
hal-hal seperti itu.

765
01:16:42,682 --> 01:16:44,684
Kami belum pernah bertemu dengannya.

766
01:16:45,351 --> 01:16:48,187
Dia tinggal di luar Riyadh,
menurutku.

767
01:16:49,314 --> 01:16:50,356
Nuh?

768
01:16:52,233 --> 01:16:53,234
Ya.

769
01:16:53,943 --> 01:16:54,944
Ya, Nuh.

770
01:16:56,529 --> 01:16:58,614
Dia bilang dia akan pergi ke kota

771
01:16:58,698 --> 01:17:00,450
dan bahwa dia ingin bertemu dengannya.

772
01:17:03,328 --> 01:17:06,831
Dia membuatku ikut dengannya
untuk memastikan keadaannya aman.

773
01:17:07,749 --> 01:17:08,833
Apakah itu masalahnya?

774
01:17:12,628 --> 01:17:15,048
Ya.
Ya, itulah yang saya pikirkan.

775
01:17:16,007 --> 01:17:18,384
Kami pergi ke tempat yang aneh ini,

776
01:17:18,468 --> 01:17:20,303
tempat perkemahan yang ditinggalkan,

777
01:17:20,386 --> 01:17:22,388
di gurun hari sudah gelap.

778
01:17:23,681 --> 01:17:26,351
Dia menyuruhku untuk menunggunya
di dalam mobil,

779
01:17:26,434 --> 01:17:29,187
bahwa dia akan bolak-balik
dalam waktu singkat.

780
01:17:29,896 --> 01:17:31,564
Dan tiba-tiba, aku mendengar...

781
01:17:34,525 --> 01:17:35,526
Apa?

782
01:17:36,652 --> 01:17:37,945
Apa yang kamu dengar?

783
01:17:40,406 --> 01:17:42,492
Aku mendengar ban berdecit,

784
01:17:42,575 --> 01:17:44,243
kemudian kejutan besar.

785
01:17:45,078 --> 01:17:46,996
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

786
01:17:47,080 --> 01:17:50,583
Aku menelepon Mishal
sehingga dia membawa Amal ke rumah sakit,

787
01:17:51,918 --> 01:17:53,127
untuk menghindari polisi,

788
01:17:54,962 --> 01:17:58,633
tapi keluarga ayahku memberitahunya
untuk menyingkirkan tubuh itu.

789
01:18:01,511 --> 01:18:03,596
Saya ingin Anda menandatanganinya
pernyataan ini.

790
01:18:03,679 --> 01:18:07,725
Dikatakan ada kecelakaan
tapi kamu tidak melihat mobilnya.

791
01:18:09,352 --> 01:18:11,020
Untuk menutup masalah ini

792
01:18:11,104 --> 01:18:13,231
tanpa mempermalukan keluargamu.

793
01:18:31,040 --> 01:18:33,292
- Halo ?
- Tabrak lari?

794
01:18:33,960 --> 01:18:36,462
Semua ini karena kecelakaan?

795
01:18:36,546 --> 01:18:40,883
Mereka tidak ingin kita mengetahuinya
bahwa dia ingin melihat laki-laki.

796
01:18:40,967 --> 01:18:43,052
Seorang anak laki-laki yang mungkin tidak ada?

797
01:18:43,136 --> 01:18:44,137
Mungkin.

798
01:18:44,720 --> 01:18:46,889
mungkin itu adil
kurang beruntung.

799
01:18:46,973 --> 01:18:47,974
Apakah itu saja?

800
01:18:49,767 --> 01:18:51,769
Aku masih harus berhenti satu kali lagi.

801
01:18:55,189 --> 01:18:57,316
Pernyataan ini
tidak berharga di mataku.

802
01:18:57,400 --> 01:19:00,153
Sejujurnya,
Saya tidak ingin membantu Anda.

803
01:19:00,778 --> 01:19:02,530
Bahkan untuk jenazahnya?

804
01:19:03,906 --> 01:19:07,285
Aku membawamu ke rumahku
dan saya mendengarkan apa yang Anda katakan.

805
01:19:07,368 --> 01:19:11,956
Anda memaksa putri kecil saya untuk menandatangani
Tanpa persetujuan saya, ini tidak bisa diterima.

806
01:19:12,832 --> 01:19:16,002
Biarkan saja di sana, ya?

807
01:19:16,544 --> 01:19:17,378
TIDAK.

808
01:19:19,464 --> 01:19:22,383
Orang-orang harus memberitahumu
bahwa mereka tahu bagaimana perasaanmu.

809
01:19:25,052 --> 01:19:26,929
Saya kehilangan putri saya
beberapa bulan yang lalu.

810
01:19:29,182 --> 01:19:30,725
Faktanya, hampir setahun yang lalu.

811
01:19:32,143 --> 01:19:33,811
Ya Tuhan, selama ini sudah?

812
01:19:38,566 --> 01:19:42,445
Aku tahu itu berbeda,
tapi itu sangat sulit.

813
01:19:44,780 --> 01:19:48,993
Bahkan suamiku memberitahuku
bahwa aku bertingkah seperti orang gila.

814
01:19:49,076 --> 01:19:50,203
Siapa yang berbicara seperti ini?

815
01:19:52,705 --> 01:19:54,248
Apa yang dia harapkan dariku?

816
01:19:55,166 --> 01:19:57,168
Semua yang saya inginkan,

817
01:19:58,461 --> 01:20:00,129
itu untuk tinggal bersamanya,

818
01:20:01,130 --> 01:20:02,798
tidak memisahkan diriku dari tubuhnya

819
01:20:03,341 --> 01:20:04,842
di rumah sakit.

820
01:20:06,677 --> 01:20:09,180
Sepertinya saya gagal
dengan peranku sebagai seorang ibu.

821
01:20:11,557 --> 01:20:12,892
Namanya Dima.

822
01:20:18,231 --> 01:20:20,733
Setelah malam ini,
mimpi buruk menghantuiku.

823
01:20:22,151 --> 01:20:24,153
Selama berbulan-bulan, aku memimpikannya...

824
01:20:25,488 --> 01:20:28,032
sendirian di antara tembok ini,

825
01:20:28,115 --> 01:20:30,034
menjerit dan menjerit.

826
01:20:31,536 --> 01:20:34,539
Saya tahu saya harus melakukannya
membawanya pulang.

827
01:20:40,545 --> 01:20:44,048
Saat aku melihat jenazah Amal,
mimpi buruk dimulai lagi.

828
01:20:49,554 --> 01:20:52,557
Kasus ini tetap terbuka
sampai tubuh mengklaim.

829
01:20:55,017 --> 01:20:57,645
Saya tahu itu keluarga ayahnya
tidak akan meninggalkanmu.

830
01:20:58,145 --> 01:20:59,146
saya tidak bisa.

831
01:21:06,696 --> 01:21:08,698
Saya mengatur pemakaman
untuk putriku.

832
01:21:11,576 --> 01:21:15,580
aku enggan,
Aku takut aku tidak akan mampu menahannya,

833
01:21:16,330 --> 01:21:17,665
namun yang terjadi justru sebaliknya.

834
01:21:20,459 --> 01:21:21,877
Saya merasa lega.

835
01:21:22,712 --> 01:21:24,922
Setidaknya aku tahu di mana dia berada.

836
01:21:30,344 --> 01:21:33,472
Aku tidak ingin kamu hidup
mimpi buruk yang sama.

837
01:21:35,516 --> 01:21:38,394
Tolonglah ibu Amal,
pertimbangkan untuk mengambil kembali tubuhnya.

838
01:22:06,881 --> 01:22:09,967
Pastinya hati sedang sedih,

839
01:22:10,551 --> 01:22:12,970
mata menangis

840
01:22:14,055 --> 01:22:19,560
dan kami sangat sedih
untuk memisahkan kami darimu.

841
01:22:20,269 --> 01:22:24,231
Tuhan, kasihanilah
dan kasihanilah jiwanya.

842
01:22:24,315 --> 01:22:26,567
Memberkatinya dan memaafkannya.

843
01:22:27,360 --> 01:22:29,737
Hormatilah jalannya di akhirat.

844
01:22:29,820 --> 01:22:31,906
Bukalah pintumu lebar-lebar untuknya.

845
01:22:32,615 --> 01:22:36,369
Murnikan dengan air,
salju dan hujan es.

846
01:22:37,453 --> 01:22:41,332
Tuhan, kasihanilah
dan kasihanilah jiwanya.

847
01:22:41,415 --> 01:22:45,044
Tuhan, bawalah dia ke surga.

848
01:22:45,127 --> 01:22:48,923
Tuhan, bawalah dia ke surga.

849
01:22:49,006 --> 01:22:51,842
Tuhan,
kirimkan berkat-Mu, kedamaian-Mu

850
01:22:51,926 --> 01:22:54,762
dan rahmatmu
tentang nabi kita Muhammad

851
01:22:54,845 --> 01:22:59,433
dan seluruh keluarga serta orang-orang terkasihnya.

852
01:23:01,143 --> 01:23:04,105
Ini adalah doa pemakaman
bagi jiwa yang diberkati

853
01:23:04,188 --> 01:23:06,857
oleh Amal Binti Nassir Al Abdulhalim.

854
01:23:09,068 --> 01:23:10,945
Tuhan lebih besar dari segalanya.

855
01:23:35,219 --> 01:23:38,055
Semoga damai dan berkah Tuhan
berada pada kamu.

856
01:23:47,398 --> 01:23:49,984
Tidak ada tuhan
di luar Tuhan.

857
01:24:14,884 --> 01:24:15,968
Jadi, apakah itu saja?

858
01:24:16,969 --> 01:24:19,847
Anda meninggalkan kami
setelah semua yang kita lalui?

859
01:24:19,930 --> 01:24:21,265
Saya ingin bergabung dengan polisi.

860
01:24:21,974 --> 01:24:23,642
Saya mendaftar ke akademi.

861
01:24:23,726 --> 01:24:25,895
Saya tidak akan memindai file
sepanjang hidupku.

862
01:24:25,978 --> 01:24:28,397
Dengar, ketika kamu lulus,

863
01:24:28,481 --> 01:24:31,150
kamu akan mendapat pekerjaan di sini,
kami membutuhkanmu.

864
01:24:31,233 --> 01:24:33,736
Bukan untuk kejahatan kecil

865
01:24:33,819 --> 01:24:35,905
yang memerlukan sedikit nyali.

866
01:24:36,781 --> 01:24:40,326
Justru untuk isi perutnya
bahwa kita membutuhkan algojo.

867
01:24:40,409 --> 01:24:42,870
Jika algojo dibutuhkan, saya siap.

868
01:24:43,496 --> 01:24:45,498
Saya tidak meragukannya sedetik pun.

869
01:24:46,540 --> 01:24:47,583
Saya hampir lupa.

870
01:24:48,751 --> 01:24:50,002
Itu terjadi pada Anda.

871
01:25:03,724 --> 01:25:05,226
Apa isinya?

872
01:25:07,186 --> 01:25:08,604
“Untuk ibu Dima.

873
01:25:09,271 --> 01:25:11,774
Anda benar
untuk mimpi buruk.

874
01:25:12,525 --> 01:25:15,945
Jika Amal masih hidup,
Dia ingin itu kembali padamu.”

875
01:25:57,361 --> 01:26:00,364
KITA MILIK TUHAN
DAN KEPADA DIA KITA AKAN KEMBALI

876
01:26:24,930 --> 01:26:28,350
SAYA MEMINTA PENGAMPUNAN TUHAN

877
01:27:33,916 --> 01:27:36,126
Tidak ada yang berbicara
kepada tunangan gadis ini.

878
01:27:36,210 --> 01:27:39,213
Itu tidak masuk akal.
Kenapa tidak ada yang meneleponnya?

879
01:27:39,296 --> 01:27:40,881
Dimana dia selama ini?

880
01:27:40,965 --> 01:27:43,926
Dia sangat bermimpi
tentang hidup bersamanya.

881
01:27:44,009 --> 01:27:46,220
Mengapa menghilang
tanpa meninggalkan jejak apa pun?

882
01:27:46,303 --> 01:27:49,556
Saya satu-satunya
merasa sedikit mencurigakan?

883
01:27:49,640 --> 01:27:51,767
Bukankah begitu
tersangka utama?

884
01:28:02,611 --> 01:28:05,531
Mishal, maafkan aku
untuk mengangkat topik itu lagi.

885
01:28:05,614 --> 01:28:07,658
Siapa nama tunangan Amal?

886
01:28:08,534 --> 01:28:10,411
Muhammad.
Muhammad bin Abdulla.

887
01:28:10,494 --> 01:28:13,080
- Apakah dia menghadiri pemakaman?
- Tidak.

888
01:28:14,289 --> 01:28:16,959
Muhammad dan Amal
tidak terlalu mengenal satu sama lain.

889
01:28:17,042 --> 01:28:20,004
Pertunangan telah diatur
oleh ayahku.

890
01:28:20,087 --> 01:28:21,714
Mereka hanya berbicara melalui pesan.

891
01:28:22,339 --> 01:28:23,424
Mobil apa yang dia punya?

892
01:28:24,133 --> 01:28:28,637
Dia orang Amerika yang hebat,
mobil sport merah.

893
01:28:28,721 --> 01:28:30,222
Pengisi daya, menurut saya.

894
01:28:30,848 --> 01:28:34,143
Anda dapat menemukan foto
di jejaring sosialnya.

895
01:28:34,226 --> 01:28:36,645
Saya punya satu layanan terakhir
untuk bertanya padamu.

896
01:28:37,354 --> 01:28:39,857
Sepupumu Jude,
Saya ingin dia menelepon saya.

897
01:28:43,360 --> 01:28:44,820
Saya sudah menangkap orang yang salah

898
01:28:46,321 --> 01:28:48,157
dan saya ingin menghindari melakukannya lagi.

899
01:28:55,039 --> 01:28:56,206
Selamat pagi.

900
01:28:58,042 --> 01:29:01,795
Sebelum aku lupa, tanyakan pada Ali
untuk membawa berkas kematian Amal.

901
01:29:01,879 --> 01:29:03,172
Saya akan mengurusnya.

902
01:29:08,886 --> 01:29:11,180
- Halo ?
- Ini Jude, adik Amal.

903
01:29:11,263 --> 01:29:14,058
Mishal menyuruhku meneleponmu.
Apa yang kamu inginkan?

904
01:29:14,141 --> 01:29:16,643
Saya punya beberapa pertanyaan untuk ditanyakan kepada Anda

905
01:29:16,727 --> 01:29:19,438
mengenai detail
yang bisa saja kamu lupakan.

906
01:29:19,521 --> 01:29:23,567
Saya menandatangani deklarasi tersebut,
dia bilang semuanya akan berakhir setelah itu.

907
01:29:23,650 --> 01:29:25,235
Aku tahu, tapi...

908
01:29:28,614 --> 01:29:29,656
Sebentar.

909
01:29:30,741 --> 01:29:32,743
- Berkasnya?
- Kamu tidak memilikinya?

910
01:29:32,826 --> 01:29:35,454
Mengapa saya memilikinya?
Itu ada di arsip.

911
01:29:35,537 --> 01:29:39,500
Tidak, saya tidak melihatnya.
Semuanya ada di sana, kecuali 1743.

912
01:29:39,583 --> 01:29:41,668
Aku menelepon Nawal,
teleponnya dimatikan.

913
01:29:41,752 --> 01:29:44,588
Hubungi akademi
dan bertanya pada Nawal di mana dia berada.

914
01:29:45,672 --> 01:29:46,673
Baiklah.

915
01:29:48,467 --> 01:29:51,595
Mungkin
bahwa Anda melewatkan beberapa detail.

916
01:29:51,678 --> 01:29:55,099
Dia menyuruhku untuk menandatangani surat itu
bilang aku tidak melihat mobilnya.

917
01:29:55,182 --> 01:29:57,434
Anda salah paham Nawal.

918
01:29:57,518 --> 01:29:59,561
Dia ingin kamu menandatanganinya

919
01:29:59,645 --> 01:30:02,689
untuk diklaim oleh ibumu
Jenazah Amal.

920
01:30:02,773 --> 01:30:05,484
Saya harus mengatakannya
bahwa saya tidak melihat mobil itu.

921
01:30:05,567 --> 01:30:07,820
Itulah tepatnya yang dia katakan padaku.

922
01:30:07,903 --> 01:30:10,239
Tunggu, apakah kamu melihat mobilnya?

923
01:30:11,115 --> 01:30:13,075
Dia menyuruhku untuk tidak mengatakannya.

924
01:30:14,326 --> 01:30:17,955
Apakah itu mobil sport merah?
Orang Amerika yang hebat?

925
01:30:18,038 --> 01:30:19,957
Apakah itu Pengisi Daya?

926
01:30:20,040 --> 01:30:21,041
Tidak.

927
01:30:21,959 --> 01:30:23,627
Itu adalah Hyundai abu-abu.

928
01:30:35,681 --> 01:30:37,099
JADI ?

929
01:30:37,182 --> 01:30:39,434
Tak seorang pun di akademi
tidak kenal Nawal.

930
01:30:39,518 --> 01:30:40,561
Bagaimana bisa?

931
01:30:40,644 --> 01:30:42,729
Dia tidak mendaftar.

932
01:30:49,987 --> 01:30:50,988
Dan...

933
01:30:52,573 --> 01:30:54,533
apakah kamu melihat siapa yang mengemudi?

934
01:30:54,616 --> 01:30:56,952
Saya pikir itu adalah seorang wanita.

935
01:31:04,168 --> 01:31:08,338
Dalam podcast tersebut, polisi memeriksa
masih mobil tersangka

936
01:31:08,422 --> 01:31:10,132
dan selalu menemukan bukti!

937
01:31:11,383 --> 01:31:13,886
Siapa nama tunangan Amal?

938
01:31:13,969 --> 01:31:16,138
Muhammad. Muhammad bin Abdulla.

939
01:31:16,722 --> 01:31:18,473
saya ingin
bahwa kamu berperilaku seperti seorang istri.

940
01:31:18,557 --> 01:31:21,143
Istri yang agung
Muhammad bin Abdulla.

941
01:31:21,226 --> 01:31:23,145
Anda tidak akan memiliki istri kedua.

942
01:31:23,812 --> 01:31:25,439
Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya!

943
01:31:25,522 --> 01:31:27,149
Coba hentikan aku kalau begitu.

944
01:31:30,319 --> 01:31:33,989
Amal, aku sudah bicara dengan pamanmu.
Semuanya beres untuk pernikahan kami.

945
01:31:34,740 --> 01:31:35,741
Selamat tinggal.

946
01:31:46,168 --> 01:31:48,587
PANGGILAN TERBARU: AMAL

947
01:31:51,089 --> 01:31:52,507
Lihatlah ini.

948
01:31:52,591 --> 01:31:54,635
Pesan antara Amal
dan Nuh tertentu.

949
01:32:00,641 --> 01:32:03,310
SAYA PERLU BERBICARA DENGAN ANDA.

950
01:32:12,444 --> 01:32:13,570
Siapa yang mengirimimu ini?

951
01:32:13,654 --> 01:32:15,489
Sumber yang sama dengan video.

952
01:32:15,572 --> 01:32:18,325
Gadis-gadis ini percaya padaku,
Saya harus melanjutkan.

953
01:32:18,408 --> 01:32:20,661
- Mungkin penguntit.
- Kamu tahu siapa?

954
01:32:20,744 --> 01:32:23,497
Hanya kamu yang aku kenal.

955
01:32:43,225 --> 01:32:44,643
SIAPA ITU?

956
01:32:44,726 --> 01:32:46,436
INI...

957
01:32:49,314 --> 01:32:53,110
ITU NUH

958
01:32:59,700 --> 01:33:01,493
Saya berbicara dengan beberapa gadis kemarin.

959
01:33:01,994 --> 01:33:03,161
Mereka punya nomor saya.

960
01:33:03,829 --> 01:33:06,748
Jadi Anda menemukannya
pada anak perempuan

961
01:33:06,832 --> 01:33:09,084
Siapa yang tahu korbannya?

962
01:33:09,167 --> 01:33:10,919
Nomornya tidak ditetapkan.

963
01:33:12,296 --> 01:33:14,089
Itu dari telepon sekali pakai.

964
01:33:35,485 --> 01:33:38,322
Investigasi akan tetap terbuka
sampai tubuhnya diklaim.

965
01:33:38,405 --> 01:33:40,365
Saya akan meyakinkan ibunya.

966
01:33:41,074 --> 01:33:43,493
aku ingin mengakhiri semua ini,
bantu aku.

967
01:33:44,036 --> 01:33:46,788
Anda ingin saya memberi Anda pistol
untuk melacaknya?

968
01:33:50,751 --> 01:33:54,755
Dia menyuruhku untuk menandatangani surat itu

969
01:33:54,838 --> 01:33:57,257
bilang aku tidak melihat mobilnya.

970
01:33:57,341 --> 01:33:59,009
Dia bilang semuanya akan berakhir setelah itu.

971
01:34:05,098 --> 01:34:06,016
Amal, tunggu.

972
01:34:07,267 --> 01:34:08,143
Amal, ayo pulang.

973
01:34:09,478 --> 01:34:11,563
Tempat ini menyeramkan
dan aneh, kan?

974
01:34:11,646 --> 01:34:13,106
Judeku yang malang.

975
01:34:13,190 --> 01:34:17,027
Dalam waktu kurang dari dua minggu,
Saya akan menikah dengan pria yang lebih tua.

976
01:34:17,110 --> 01:34:19,112
Saya ingin bersenang-senang selagi bisa.

977
01:34:42,719 --> 01:34:44,388
Kami membutuhkan algojo.

978
01:34:45,764 --> 01:34:46,765
saya siap.

979
01:34:52,938 --> 01:34:56,566
Kita semua menyukai akhir yang bahagia
dimana semua orang bahagia dan tersenyum

980
01:34:56,650 --> 01:35:00,779
dan tempat matahari terbenam di lautan,
itu sangat romantis,

981
01:35:00,862 --> 01:35:05,534
tapi tidak setiap hari
bahwa kita memiliki angin di layar kita.

982
01:38:57,849 --> 01:39:04,022
Adaptasi dari bahasa Inggris: Yan Bersans
Terjemahan: Le Joli Mai


